1
00:00:01,640 --> 00:00:05,600
အောက်ဖော်ပြပါ အစီအစဉ်မှာ ကျွန်ုပ်ပါရှိပါသည်။
ပြင်းထန်သောဘာသာစကားနှင့် ကြမ်းတမ်းသောမြင်ကွင်းများ။

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,896
ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ဖူးတဲ့သူတစ်ယောက်

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
နားလည်မှုလွဲသွားပါပြီ။
သူတို့ဝတ္တရားတွေ ငါ့အတွက်။

4
00:00:31,760 --> 00:00:33,616
နောက်ထပ်သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။

5
00:00:33,640 --> 00:00:36,640
'မင်းဘာလို့မြူးနစ်မှာတုန်း။
ချည်နှောင်ရန် အစွန်းများကို ဖြည်ထားသလား။'

6
00:00:39,160 --> 00:00:41,296
fuck မင်း။

7
00:00:41,320 --> 00:00:42,856
သင့်အတွက် ကုဒ်အမည်တစ်ခု လိုအပ်ပါမည်။

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,319
ဘာလို့ မြေခွေးမရတာလဲ။

9
00:00:50,560 --> 00:00:52,096
မင်းရဲ့သမီးကို ထောင်က လွတ်နိုင်ပြီ

10
00:00:52,120 --> 00:00:54,999
Norman ရဲ့ဖုန်းကိုသာ ယူလိုက်ပါ။
နံပါတ်နဲ့ ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
ဖုန်းတစ်လုံးတွင် ဦးစားပေးတည်နေရာတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

12
00:01:02,800 --> 00:01:04,376
အာအာရ်။

13
00:01:04,400 --> 00:01:06,936
သေရော!

14
00:01:06,960 --> 00:01:10,536
ဒါက Mr carver ပါ။ သူ
ငါတို့အတွက် အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းပေးတယ်။

15
00:01:10,560 --> 00:01:12,896
ဒီစာငှက်ကို ငါပြောခဲ့တယ်။
မနက်ခင်း။ သူမသည် ချိတ်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

16
00:01:12,920 --> 00:01:15,000
အဲဒါကို မင်းပြောခဲ့လား။
သူ့သမီးသေပြီလား။

17
00:02:34,640 --> 00:02:37,176
'ငါတို့ အခု နီးလာပြီ။
လန်ဒန်အသည်းရေကူးကန်လမ်း

18
00:02:37,200 --> 00:02:40,679
ဒီရထားက ဘယ်မှာရပ်လဲ။'

19
00:03:27,720 --> 00:03:29,776
တစ်ခုခု ရခဲ့သလား
Norman ရဲ့ ဖုန်းထဲကလား။

20
00:03:29,800 --> 00:03:33,536
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို အဝေးကနေ ဖျက်ပြီးပြီ။ ဒါပေမယ့်
အကြွင်းအကျန်တွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။

21
00:03:33,560 --> 00:03:35,919
စပါး၊ ဒါက အရေးတကြီးပဲ။

22
00:03:38,600 --> 00:03:41,960
သူ့အိတ်ထဲက ဘာရခဲ့လဲ။
ဒါကို တစ်ချက်လောက် လေ့လာကြည့်စေချင်ပါတယ်။

23
00:03:46,440 --> 00:03:51,480
အခု မင်း ဒါကို ကြိုက်လိမ့်မယ်၊
Bianca အဲ... အရမ်းပါးနပ်တယ်။

24
00:04:04,080 --> 00:04:08,176
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် စုစုပေါင်းဖြစ်သည်။
အစမှ အဆုံးထိ ဖရိုဖရဲ ရွတ်ဆိုပါ။

25
00:04:08,200 --> 00:04:11,256
ကျွန်တော်တို့မှာ Emma စတုတ်၊
လုံးဝအပြစ်ကင်းတယ်၊

26
00:04:11,280 --> 00:04:15,496
အဘယ်သူ၏သေကြောင်းကိုအစီရင်ခံမထားပါ။
36 နာရီကျော်။

27
00:04:15,520 --> 00:04:17,776
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ထိပ်နှစ်ခုရှိတယ်။
အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ

28
00:04:17,800 --> 00:04:19,776
လုယက်မှုဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

29
00:04:19,800 --> 00:04:24,416
ဒါတွေအားလုံးထက် ဘာမှ မပိုပါဘူး။
Norman Stoke နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်တစ်ခု

30
00:04:24,440 --> 00:04:28,800
သင်နှင့် ဤစစ်ဆင်ရေး၊
အခုပိတ်ဖို့လိုတယ်။

31
00:04:30,200 --> 00:04:34,096
သိမ်းထားဖို့ အကြောင်းပြချက် မတွေ့ဘူး။
အသက်ရှင်လျက်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bianca။

32
00:04:34,120 --> 00:04:38,456
ငါ ဒီအိတ်ကို ပြန်ယူလိုက်တာ

33
00:04:38,480 --> 00:04:40,496
သံသယရှိသူ၏တည်နေရာမှ

34
00:04:40,520 --> 00:04:42,696
ဒါနဲ့ အိတ်တစ်လုံးတွေ့တယ်။
တခြားအိတ်တစ်သန်းနဲ့တူတယ်၊

35
00:04:42,720 --> 00:04:45,656
အဲဒီထဲက တယောက်က လူသတ်သမား
ရှိခဲ့တယ်။

36
00:04:45,680 --> 00:04:48,360
အဲဒါက ဘာသက်သေလဲ။

37
00:05:12,400 --> 00:05:16,480
ဒါကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ယူခဲ့တယ်။
ဒီမနက် အကောက်ခွန်

38
00:05:17,720 --> 00:05:21,336
ငါမသိခဲ့ပါဘူး။
ငါနှင့်အတူ စနိုက်ပါရိုင်ဖယ်တစ်လက် ယူလာပါ။

39
00:05:21,360 --> 00:05:24,856
လုံခြုံရေးလည်း မလုပ်ဘူး။

40
00:05:24,880 --> 00:05:30,200
၎င်းသည် ရှေ့ပြေးပုံစံဖြစ်သည်။ အဲဒါ
တကယ်တော့ သွေးထွက်သံယို လိမ္မာပါးနပ်တယ်။

41
00:05:31,080 --> 00:05:34,016
စနိုက်ပါသမားက လက်နက်ကို ယူသွားတယ်။
သူနဲ့အတူ သတ်ခဲ့ဖူးတယ်။

42
00:05:34,040 --> 00:05:37,536
သူလုပ်ပုံက ဒီလိုပါ။

43
00:05:37,560 --> 00:05:40,480
Norman stoke အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

44
00:05:42,960 --> 00:05:45,520
Isabel? မဟုတ်ဘူး...

45
00:05:47,120 --> 00:05:49,736
ရှုပ်ထွေးပါတယ်။

46
00:05:49,760 --> 00:05:52,760
ရုံထဲမှာ လူနှစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

47
00:05:54,040 --> 00:05:56,416
အောက်ခြေကိုရောက်ရအောင်
Belarus မှာ ဘာတွေ မှားသွားလဲ။

48
00:05:56,440 --> 00:05:58,480
တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

49
00:05:59,520 --> 00:06:02,056
ဒီကြားထဲမှာ...

50
00:06:02,080 --> 00:06:05,440
မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်က အရမ်းကောင်းတယ်။
Bianca က အများကြီး အသက်ရှင်နေတယ်။

51
00:06:06,360 --> 00:06:07,840
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

52
00:06:22,360 --> 00:06:25,336
'ဒါက Alison ပါ၊ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။'

53
00:06:25,360 --> 00:06:28,856
မင်္ဂလာပါ Alison၊ Nadine ပါ။

54
00:06:28,880 --> 00:06:33,656
ငါ... ဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။

55
00:06:33,680 --> 00:06:37,200
မင်းဘာသွားရမှာလဲ။
အခုမှပဲ...

56
00:06:39,600 --> 00:06:44,136
ကြည့်စမ်း၊ ငါက နောက်ဆုံးလူဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းအခုချက်ချင်းစကားပြောချင်လား။

57
00:06:44,160 --> 00:06:47,816
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တူးတာတွေ လုပ်ဖူးတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

58
00:06:47,840 --> 00:06:50,856
ထိုင်ခွင့်ပြုရင်
သင်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်၊

59
00:06:50,880 --> 00:06:53,296
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရှင်းပြနိုင်မယ်။

60
00:06:53,320 --> 00:06:58,120
ပြီးတော့ ... ကြိုးစားပြီးလုပ်ပါ။
ဤအရာအားလုံး၏အချို့သောသဘော။

61
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
မင်းဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

62
00:07:03,600 --> 00:07:06,240
ထပ်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်..။

63
00:07:07,600 --> 00:07:11,640
အိုကေ...ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။
သင်ဤအရာကိုရသောအခါ။ ကျေးဇူးပါ။

64
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

65
00:07:19,040 --> 00:07:23,336
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီကိုသွားနေတယ်၊ ကြည့်
ငါတို့အတွက် နာမည်တွေရှိရင်

66
00:07:23,360 --> 00:07:26,760
ဒါဘာကြောင့်မပြီးသေးတာလဲ။

67
00:08:31,680 --> 00:08:32,840
နိုင်း။

68
00:08:47,400 --> 00:08:49,560
ဂျာ၊ဂျာ၊ဂျာ၊ဂျာ၊ဂျာ၊ဂျာ။

69
00:09:12,840 --> 00:09:14,119
Naturlich

70
00:13:49,200 --> 00:13:50,696
ဟေ့။

71
00:13:50,720 --> 00:13:52,696
'ဟေး! မခေါ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။'

72
00:13:52,720 --> 00:13:54,536
သဘောတူညီမှုရခဲ့တာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ရှုပ်ထွေးလိမ့်မယ်၊

73
00:13:54,560 --> 00:13:56,656
ဒါပေမယ့် ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။

74
00:13:56,680 --> 00:13:59,560
'အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား'

75
00:14:02,240 --> 00:14:03,520
နူရီယာ?

76
00:14:05,800 --> 00:14:08,416
ဟိုနေ့တုန်းက ငါ
မင်းကိုလေဆိပ်မှာထားခဲ့တယ်။

77
00:14:08,440 --> 00:14:11,360
'ဟုတ်လား?'

78
00:14:14,080 --> 00:14:16,520
Plaza las flores မှာနေခဲ့တယ်။

79
00:14:18,880 --> 00:14:20,240
မင်းကို တက္ကစီနဲ့ ဖြတ်သွားတာ ငါမြင်တယ်။

80
00:14:23,000 --> 00:14:25,456
စောင့်ပါ၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

81
00:14:25,480 --> 00:14:27,520
'ချားလ်စ် တက္ကစီပေါ်မှာ မင်းကို တွေ့ခဲ့တယ်'

82
00:14:30,680 --> 00:14:34,160
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။
မြင်ပေမယ့် ငါမဟုတ်တာ သေချာတယ်။

83
00:14:35,400 --> 00:14:38,239
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမြင်တယ်။

84
00:14:39,920 --> 00:14:43,376
နူရီယာ၊ မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။
မြင်ပေမယ့် ငါက အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာပဲ ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်းနေခဲ့တယ်။

85
00:14:43,400 --> 00:14:46,120
မင်းဘယ်ရောက်သွားလဲမသိဘူး။

86
00:14:49,360 --> 00:14:50,816
သင်အခုဘယ်မှာလဲ?

87
00:14:50,840 --> 00:14:55,056
အခု မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ရောက်နေတာ။
အမ်စတာဒမ်ရှိစျေးကြီးသောဟိုတယ်။

88
00:14:55,080 --> 00:14:57,896
အိုကေ၊ ကြည့်ပါရစေ။

89
00:14:57,920 --> 00:14:59,696
ဗီဒီယိုကိုသွားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍

90
00:14:59,720 --> 00:15:01,536
ငါမုန်းတယ် မင်းသိလား။
ဗီဒီယိုကိစ္စ၊ လာပါ။

91
00:15:01,560 --> 00:15:04,816
"မင်းမှာ မိန်းမရှိလား"

92
00:15:04,840 --> 00:15:07,816
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့မှာ မိန်းမ မရှိဘူး။

93
00:15:07,840 --> 00:15:09,640
'ဒါဆို တွေ့ခွင့်ပေးပါ'

94
00:15:10,800 --> 00:15:11,896
'နူရီယာ။'

95
00:15:11,920 --> 00:15:14,656
Charles ၊ ငါမင်းကိုတွေ့ပါရစေ
ဒီည အမ်စတာဒမ်ကို လာမယ်။

96
00:15:14,680 --> 00:15:16,720
အိုကေ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

97
00:15:22,280 --> 00:15:26,600
ဟယ်လို၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းပါ။
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

98
00:15:28,200 --> 00:15:29,680
မိန်းမမရှိ။

99
00:15:30,600 --> 00:15:33,480
ရေချိုးခန်းကြည့်ပါရစေ။ ရိုးရိုးသားသား?

100
00:15:34,960 --> 00:15:37,320
အိုကေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

101
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
ဒါဆို... ရှိတယ်။

102
00:15:44,920 --> 00:15:49,616
မိတ်ကပ်မလိမ်း၊ လိမ်းဆေး၊ ဘူးမပါ

103
00:15:49,640 --> 00:15:51,696
မိန်းမမရှိ။

104
00:15:51,720 --> 00:15:53,800
'ကျေနပ်လား'

105
00:15:55,280 --> 00:15:56,896
သူမသည် အလွန်ရုပ်ဆိုးသော မိန်းမဖြစ်နိုင်သည်။

106
00:15:56,920 --> 00:16:00,696
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာ ကိစ္စတွေပဲရှိတယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရုပ်ဆိုးသော အမျိုးသမီးများနှင့်။

107
00:16:00,720 --> 00:16:02,320
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားကို အခုတွေ့နိုင်မလား။

108
00:16:07,480 --> 00:16:08,576
'မ?'

109
00:16:08,600 --> 00:16:11,656
မေ Que vea Carlitos။

110
00:16:11,680 --> 00:16:13,679
မီရာ၊ မီရာ၊ မီရာ။ ဟိုလာ။

111
00:16:15,040 --> 00:16:17,736
ခဏလေး?

112
00:16:17,760 --> 00:16:19,176
မင်္ဂလာပါ

113
00:16:19,200 --> 00:16:22,376
Qu tal?

114
00:16:22,400 --> 00:16:25,016
သူ့ကိုကြည့်၊ ငါထင်တယ်၊
သူ့မျက်နှာက ပြောင်းလဲသွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

115
00:16:25,040 --> 00:16:26,456
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

116
00:16:26,480 --> 00:16:28,056
ဟိုလာ။ A-ဘို!

117
00:16:28,080 --> 00:16:30,856
- ဘို!
- ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်။ Adios a papa။

118
00:16:30,880 --> 00:16:34,159
တာ့တာ ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ တာ့တာ ။

119
00:16:36,840 --> 00:16:38,560
သူ့ကိုလွမ်းတယ်။

120
00:16:41,920 --> 00:16:43,680
'သူ မင်းကို လွမ်းတယ်။'

121
00:16:47,640 --> 00:16:49,280
ငါ အမ်စတာဒမ်ကို လာမယ်။

122
00:16:52,080 --> 00:16:53,936
ငါ ချစ်တယ် ၊

123
00:16:53,960 --> 00:16:56,856
ဒါပေမယ့် သူတို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
မနက်​ဖြန်​ထွက်​သွား​တော့မှာမို့...

124
00:16:56,880 --> 00:17:00,216
Charles ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုမလာစေချင်ဘူးလား

125
00:17:00,240 --> 00:17:03,536
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို လာလည်ချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ... အခုအချိန်မှာ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

126
00:17:03,560 --> 00:17:07,536
နူရီယာ၊ ဒီမှာ အရမ်းပျော်နေတာပဲ။
ငါ့မှာ တစ်မိနစ် မရှိဘူး။

127
00:17:07,560 --> 00:17:09,416
ငါတို့နေထိုင်တဲ့ ဒီဘဝက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။

128
00:17:09,440 --> 00:17:12,776
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

129
00:17:12,800 --> 00:17:16,296
'မင်းအမြဲတမ်းဝေးနေတယ်။
စီးပွားရေးအတွက် ပြောတာ၊

130
00:17:16,320 --> 00:17:19,056
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
သင့်လုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်အရာမဆို။

131
00:17:19,080 --> 00:17:21,176
မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။'

132
00:17:21,200 --> 00:17:23,776
မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါမသိဘူး။
မင်းဝေးတဲ့အခါလုပ်ပါ။

133
00:17:23,800 --> 00:17:26,296
'ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ပါတယ် နူရီရယ်။

134
00:17:26,320 --> 00:17:30,000
ငါအလုပ်လုပ်တယ်၊ ဒါပဲလုပ်တယ်။ ငါအလုပ်ပဲလုပ်။'

135
00:17:30,960 --> 00:17:32,496
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

136
00:17:32,520 --> 00:17:34,896
မကြာခင် နှစ်ရက်လောက်နေတော့

137
00:17:34,920 --> 00:17:37,096
'ဘယ်တော့လဲ?' ငါ... ရိုးရိုးသားသား ငါမသိဘူး။

138
00:17:37,120 --> 00:17:38,440
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

139
00:17:40,400 --> 00:17:42,720
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

140
00:17:44,040 --> 00:17:46,759
အဆင်မပြေပါဘူး Charles။

141
00:20:21,320 --> 00:20:23,320
လာနေတာလား။

142
00:20:28,480 --> 00:20:30,840
အချစ်၊ မင်းလာမှာလား။

143
00:20:33,120 --> 00:20:35,520
သူမကို ဖော်ထုတ်ဖို့ မင်းကို ဒီနေရာကနေ ခေါ်လာတယ်၊

144
00:20:36,680 --> 00:20:39,840
ပြီးတော့ သူတို့မလုပ်ဘူး။
fucking မင်းကိုတောင်ခေါ်တယ်။

145
00:20:42,600 --> 00:20:45,080
လတ်ဆတ်သောလေသည် သင့်အား ကောင်းစေလိမ့်မည်။

146
00:20:49,320 --> 00:20:50,719
သင်သွားသည်။

147
00:21:34,080 --> 00:21:36,880
ဒါဘယ်သူလဲ 'ဘယ်သူလဲ။
အရူးလို့ထင်လား?'

148
00:21:39,160 --> 00:21:40,800
နော်မန်၊

149
00:21:49,560 --> 00:21:53,096
Emma အတွက်တော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

150
00:21:53,120 --> 00:21:54,936
ဘာကို မှန်းဆလို့ မရဘူး။
သင်ဖြတ်သန်းနေတယ်။

151
00:21:54,960 --> 00:21:58,176
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

152
00:21:58,200 --> 00:22:01,336
Larry နဲ့ ကျွန်တော် ဒီမှာပါ
Emma အိမ်ပြန်ဖို့

153
00:22:01,360 --> 00:22:03,096
မင်းက ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးလို့မရဘူးလား။

154
00:22:03,120 --> 00:22:05,960
မင်းမှာ တူညီတဲ့ အရည်အချင်းမရှိဘူးလား။

155
00:22:12,120 --> 00:22:15,096
မင်းဖုန်းထဲမှာပြောတာ
မင်း တူးခဲ့တာလား။

156
00:22:15,120 --> 00:22:16,936
ငါလူတိုင်းကိုပြောပြီးပြီ။

157
00:22:16,960 --> 00:22:20,840
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ပြောရမယ်။
ဘယ်သူကမှ မမှန်မကန် ပြုမူခဲ့တယ်။

158
00:22:23,240 --> 00:22:26,521
Emma ဆိုတာ မင်းသိလား။
နဂိုရှိပြီးသားအခြေအနေရှိပါသလား။

159
00:22:26,545 --> 00:22:27,545
မရှိ

160
00:22:28,080 --> 00:22:30,736
ပထမဆုံးကြားရတာက ဘယ်တုန်းကလဲ။
သတင်းကိုပြောပြဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။

161
00:22:30,760 --> 00:22:34,056
လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်တာပဲ။
အိမ်မှာ၊ အိပ်ယာထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။

162
00:22:34,080 --> 00:22:36,216
ဒါပေမယ့် သူမ အိပ်ရာပေါ်မှာ မရှိခဲ့ဘူးလား။

163
00:22:36,240 --> 00:22:38,616
သူမသည် ရဲအချုပ်ခန်းထဲတွင် ရှိနေသည်။
ထိုအရပ်၌ ထားတော်မူ၏။

164
00:22:38,640 --> 00:22:40,536
Alison မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးတော့ ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်။

165
00:22:40,560 --> 00:22:43,360
အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ မင်းတောင်သိလား။

166
00:22:44,240 --> 00:22:46,536
Alison ပြောတာ သေချာနားထောင်ပါ။

167
00:22:46,560 --> 00:22:52,440
Norman သည် ဗြိတိသျှ အရာရှိနှစ်ဦးကို သတ်ခဲ့သည်။
မနေ့ကနဲ့ အခု ပျောက်သွားတယ်။

168
00:22:53,320 --> 00:22:56,216
အဲဒါ ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။
အဲဒါ ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။

169
00:22:56,240 --> 00:22:58,776
Larry ရဲ့ နံပါတ်ကို ရောက်နေပါပြီ။
Norman ၏ဖုန်း။ ဒါဆို...

170
00:22:58,800 --> 00:23:02,456
ရဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
လန်ဒန်ကိုသွားဖို့ပိုက်ဆံ။

171
00:23:02,480 --> 00:23:03,720
စန်။

172
00:23:04,880 --> 00:23:08,640
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ကူညီခြင်း။
ထောင်ဒဏ် ဆယ်နှစ် ချမှတ်ခံရသည်။

173
00:23:10,320 --> 00:23:12,960
Larry က လုပ်သမျှအရာအားလုံးထက် ပိုပါတယ်။

174
00:23:14,360 --> 00:23:17,520
ဒါပေမယ့် ငါ မျက်စိကန်းသွားပြီ
မျက်လုံးမို့လို့

175
00:23:19,400 --> 00:23:21,400
ငါကူညီချင်တယ်။

176
00:23:22,840 --> 00:23:25,640
ဒါပေမယ့် အခု မင်းငါ့ကို ကူညီရမယ်။

177
00:23:27,160 --> 00:23:29,856
Norman က ဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြရမယ်။

178
00:23:29,880 --> 00:23:31,520
Fuck off!

179
00:24:03,080 --> 00:24:05,160
လမ်းလျှောက်လို့ကောင်းလား

180
00:24:06,920 --> 00:24:08,800
Larry၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

181
00:24:27,240 --> 00:24:29,896
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

182
00:24:29,920 --> 00:24:31,960
ဘာလဲ?

183
00:24:35,320 --> 00:24:40,200
မင်းဘာလို့ဆက်နေတာလဲ
Norman ကို ခေါ်ခိုင်းမလား

184
00:24:42,160 --> 00:24:44,600
လန်ဒန်ကိုသွားဖို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်။

185
00:24:47,480 --> 00:24:51,560
ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။
နော်မန်ကိုခေါ်ပြီး...

186
00:24:52,960 --> 00:24:55,816
ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

187
00:24:55,840 --> 00:24:58,240
ဘာဖြစ်တာလဲ?

188
00:24:59,200 --> 00:25:01,240
သူ့အတွက် လာကြတယ်။

189
00:25:04,320 --> 00:25:06,320
သူတို့နှစ်ယောက်ကို ပြူးကြည့်သည်။

190
00:25:08,920 --> 00:25:11,160
သူအဆင်ပြေရဲ့လား

191
00:25:15,560 --> 00:25:18,936
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။

192
00:25:18,960 --> 00:25:20,760
Larry နင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

193
00:25:21,880 --> 00:25:24,080
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

194
00:25:44,800 --> 00:25:46,880
Nadine က ဘယ်သူလဲ။

195
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
သူက ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ မိန်းကလေးအသစ်ပါ။

196
00:25:52,680 --> 00:25:56,240
ဒါကြောင့် ဆံပင်ညှပ်ဆရာကို ခေါ်ရင်
ယခု Nadine ကိုတောင်းပါ။

197
00:25:57,280 --> 00:25:59,560
Nadine ဖုန်းလာမှာလား။

198
00:26:00,640 --> 00:26:02,520
သူမလုပ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။

199
00:26:04,800 --> 00:26:07,376
လာရီ၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

200
00:26:07,400 --> 00:26:09,920
စန်။

201
00:26:11,040 --> 00:26:13,040
စန်။

202
00:26:15,400 --> 00:26:17,480
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

203
00:26:19,520 --> 00:26:22,480
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

204
00:26:24,880 --> 00:26:27,296
မလုပ်ပါနဲ့ လာရီ။

205
00:26:27,320 --> 00:26:29,360
မဟုတ်ဘူး!

206
00:26:50,960 --> 00:26:53,936
မီးငြိမ်းပါ။

207
00:26:53,960 --> 00:26:55,959
မတ်တတ်ထပါ!

208
00:26:58,240 --> 00:27:00,280
ဘေးကင်းပါစေ။

209
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

210
00:27:07,680 --> 00:27:11,576
ဒီပုဂ္ဂိုလ်တွေ အားလုံးဆုံတယ်။
ငါပေးခဲ့သောဘောင်များ။

211
00:27:11,600 --> 00:27:13,776
ဒါတွေကို သင်ထင်ပါသလား။
ယောက်ျားတွေက ဒီသေနတ်နဲ့ ပစ်နိုင်သလား။

212
00:27:13,800 --> 00:27:16,976
မတိုးတက်ဘူးဆိုရင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သူတို့ဒီမှာရှိစဉ်ကတည်းက။

213
00:27:17,000 --> 00:27:19,296
မင်း ရာနှုန်းပြည့်လား။
အကွာအဝေးကို သေချာသလား။

214
00:27:19,320 --> 00:27:21,776
3,815 မီတာ။

215
00:27:21,800 --> 00:27:24,496
အဲဒါက ရှည်လျားတဲ့လမ်းပါ။ အဲဒါ
ဂျာမန်တွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

216
00:27:24,520 --> 00:27:25,976
ဂျာမန်တို့အပေါ် လေးစားမှု၊

217
00:27:26,000 --> 00:27:28,416
ငါတစ်စုံတစ်ဦးကိုအကြံပြုသည်။
အကွာအဝေးကို ပြန်လည်တိုင်းတာခြင်း၊

218
00:27:28,440 --> 00:27:31,016
သို့မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်အား ဆက်သွယ်ပါ။
လက်နက်မွမ်းမံသူမည်သူမဆို၊

219
00:27:31,040 --> 00:27:34,336
အဘယ်သူနည်း
သေနတ်လုပ်နည်းသိတယ်။

220
00:27:34,360 --> 00:27:36,736
အရမ်းလုပ်လို့ရတယ်။
သူ့ကို ဒီမှာ ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။

221
00:27:36,760 --> 00:27:39,200
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

222
00:27:40,760 --> 00:27:43,296
Norman က ငါတို့လာမယ်ဆိုတာ သေချာသိတယ်။

223
00:27:43,320 --> 00:27:47,016
သူ့အိတ်တွေ ထုပ်ပိုး၊
စစ်တိုက်ရန် အသင့်ဖြစ်လေ၏။

224
00:27:47,040 --> 00:27:51,176
မင်းရဲ့တစ်နှစ်လစာဘယ်လောက်လဲ။

225
00:27:51,200 --> 00:27:54,736
ငါ့အတန်းကို မင်းသိလား
လစာပမာဏကို သင်သိပါသလား။

226
00:27:54,760 --> 00:27:57,616
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း၊ သူက
ပါမောက္ခမဟုတ်ဘူးလား။

227
00:27:57,640 --> 00:28:02,736
သူက အောက်တန်းကျတယ်။
တက္ကသိုလ်မှာ ဆွံ့အလို့ငှာ၊

228
00:28:02,760 --> 00:28:04,936
သူက အကြီးတန်းကထိက။ အကြီးတန်းကထိက?

229
00:28:04,960 --> 00:28:08,896
ဒါဆို ပေါလု ဘာဝင်ငွေရလဲ။ ၄၀၊ ၅၀?

230
00:28:08,920 --> 00:28:13,120
ဒီတော့ အဆင်ပြေတယ်။
ပူးတွဲလုပ်အားခ၊ ဒါပေမယ့် mega မဟုတ်ဘူး။

231
00:28:14,280 --> 00:28:18,176
မိသားစုပိုက်ဆံရှိလား။

232
00:28:18,200 --> 00:28:21,216
မင်းအဖေကရော... သူက ဘာလဲ။ ပျောက်နေသည်။

233
00:28:21,240 --> 00:28:25,216
မင်းအမေလား? ရှိပြီး
Norman Stoke နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။

234
00:28:25,240 --> 00:28:26,936
မင်း စားပွဲရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ရှိနေပြီ။

235
00:28:26,960 --> 00:28:29,320
ငါဘာလို့မေးတာလဲ မင်းသိလား။

236
00:28:32,520 --> 00:28:36,936
အမေ၊ ဒါပဲလား။
သူမကို အရက်သမားဟု ခေါ်ချင်သည်။

237
00:28:36,960 --> 00:28:39,096
သူမရှိနေတုန်းပဲ။

238
00:28:39,120 --> 00:28:42,199
သူမသည် အမိုးအကာတွင် နေထိုင်သည်။
အခု အိမ်ရာ။ သင် ပေးဆောင်သော အရာ။

239
00:28:43,920 --> 00:28:45,920
တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မကုန်ရဘူး။

240
00:28:46,880 --> 00:28:51,576
မင်းငါ့ကို အကြံပြုနေတာလား။
Norman က စတုတ်ကို သတင်းပေးခဲ့ပါတယ်။

241
00:28:51,600 --> 00:28:54,016
အမေ့အတွက် ပေးဆပ်ဖို့၊
အမိုးအကာ အိမ်ရာ ?

242
00:28:54,040 --> 00:28:56,720
ငွေသည် အမြဲတမ်းလိုလို စေ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။

243
00:28:58,560 --> 00:29:01,616
တစ်ခုခုပြောပါရစေ၊ ဟုတ်လား။

244
00:29:01,640 --> 00:29:05,736
Norman ကိုရအောင်ကြိုးစားရင်း အသတ်ခံရလုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။

245
00:29:05,760 --> 00:29:09,296
ကျွန်တော်နဲ့အတူ ပါသွားတဲ့ အမျိုးသား နှစ်ယောက်ကတော့ သေဆုံးသွားပါပြီ။

246
00:29:09,320 --> 00:29:12,816
ငါသူ့ကိုမထားခဲ့ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်းဘာလို့ ဒီသင်္ချိုင်းကို ဖြတ်သန်းတာလဲ။

247
00:29:12,840 --> 00:29:16,096
ငါတို့နေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာကို မင်းသိလား။

248
00:29:16,120 --> 00:29:18,856
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံလို့မရဘူး။

249
00:29:18,880 --> 00:29:21,896
လူတိုင်း လိမ်တယ်။

250
00:29:21,920 --> 00:29:24,680
အရာအားလုံးအကြောင်း။

251
00:29:41,280 --> 00:29:43,320
မရှိ

252
00:30:53,880 --> 00:30:56,536
Damian? အထူး
တပ်ဖွဲ့တွေက စာရင်းပေးတယ်။

253
00:30:56,560 --> 00:30:58,656
အကောင်းဆုံး စနိုက်ပါများ
ကျွန်ုပ်တို့၏သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသော၊

254
00:30:58,680 --> 00:31:01,096
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဘာမှ မစဉ်းစားဘူး။
သူတို့က ဒီပစ်ခတ်မှုကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

255
00:31:01,120 --> 00:31:04,256
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်ဗျာ...

256
00:31:04,280 --> 00:31:07,400
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် အင်း။

257
00:31:29,080 --> 00:31:32,456
Norman Stoke မှာ တစ်ခုခုရှိလား။

258
00:31:32,480 --> 00:31:35,256
အင်း... ကျွန်တော် စာငှက်တစ်ကောင်ကို လူကိုယ်တိုင် စကားပြောခဲ့တယ်။

259
00:31:35,280 --> 00:31:38,216
တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။

260
00:31:38,240 --> 00:31:43,456
ကောင်းပြီ၊ သူမစိတ်ပျက်သွားပြီ
အမ်မာကို ဒေါသထွက်သည်။

261
00:31:43,480 --> 00:31:46,640
သူမသည် စကားပြောရန် စိတ်မ၀င်စား။

262
00:31:48,840 --> 00:31:51,336
ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးရခဲ့တာလဲ။
အိပ်မလား? ငါအဆင်ပြေပါတယ် ရိုးရိုးသားသား။

263
00:31:51,360 --> 00:31:53,336
ဆလင်ဒါအားလုံးကို ပစ်ခတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

264
00:31:53,360 --> 00:31:56,880
အိမ်ပြန်၊ အိပ်စက်အနားယူပါ။

265
00:32:11,080 --> 00:32:14,136
'ငါတို့စကားကို တစ်ယောက်ယောက်ကြားနိုင်မလား။'

266
00:32:14,160 --> 00:32:16,696
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းမှာလား။

267
00:32:16,720 --> 00:32:18,439
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

268
00:32:35,640 --> 00:32:38,640
ငါပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။
carver ၏ကုမ္ပဏီ။

269
00:32:40,120 --> 00:32:42,136
အဲဒါ မင်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ။

270
00:32:42,160 --> 00:32:44,920
စိတ်မသက်မသာနဲ့ ဖုံးကွယ်ထားစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

271
00:32:45,840 --> 00:32:49,776
ဒါပေမယ့် ပေါက်ကြားမှုရှိရင် ရမယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး ဖြေရှင်းရမည်။

272
00:32:49,800 --> 00:32:53,416
တစ်ခုခုတော့ ကျိန်းသေတယ်။
Belarus မှာ မှားသွားတယ်။

273
00:32:53,440 --> 00:32:55,760
Norman က ငါတို့လာမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

274
00:32:59,800 --> 00:33:04,936
ပစ္စုပ္ပန်အတွက် ယူဆကြပါစို့
ရည်ရွယ်ချက်တွေ၊ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

275
00:33:04,960 --> 00:33:07,456
အိုကေတယ်နော်။

276
00:33:07,480 --> 00:33:10,576
တခြားသူတွေပဲရှိတယ်။
စစ်ဆင်ရေးအကြောင်းသိတယ်။

277
00:33:10,600 --> 00:33:12,216
Damian နှင့် Isabel တို့ဖြစ်သည်။

278
00:33:12,240 --> 00:33:16,376
Isabel ဆိုရင်၊ ငါတို့အားလုံး စိတ်ညစ်နေကြပြီ။

279
00:33:16,400 --> 00:33:19,256
တကယ်ပါပဲ။

280
00:33:19,280 --> 00:33:23,760
Damian ဖြစ်နိုင်သလား။
Damian ကဘာလို့လုပ်တာလဲ။

281
00:33:24,960 --> 00:33:28,096
လွယ်တဲ့လူတော့မဟုတ်ဘူး။
pin down ၊ သူက Damian လား။

282
00:33:28,120 --> 00:33:30,160
... ချောတဲ့ အရည်အသွေးမျိုး ရှိတယ်။

283
00:33:31,920 --> 00:33:34,000
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

284
00:33:35,920 --> 00:33:37,696
ကိုယ့်ဘက်က ဘေးကင်းဖို့၊

285
00:33:37,720 --> 00:33:40,896
ငါဘာပြောမလဲ။
မင်းနောက်ထပ်မသွားဘူး။

286
00:33:40,920 --> 00:33:43,280
သဘောတူလား? သဘောတူတယ်။

287
00:33:45,600 --> 00:33:50,136
အမေရိကန် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

288
00:33:50,160 --> 00:33:53,176
တရားဝင်မဟုတ်သော၊ နောက်ချန်နယ်။

289
00:33:53,200 --> 00:33:55,216
ကျွန်တော် သူ့ကို သိတာ အနှစ် 20 ရှိပြီ။

290
00:33:55,240 --> 00:33:57,576
အန်ကာရာနှင့် တိုကျိုရှိ ဘူတာရုံအကြီးအကဲဟောင်း။

291
00:33:57,600 --> 00:34:01,456
အဆင့်အတန်းရှိသော၊ အလွန်တရားမျှတသည်။

292
00:34:01,480 --> 00:34:03,616
သင်္ဘောသားတွေက စိုးရိမ်တယ်။
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။

293
00:34:03,640 --> 00:34:06,856
နိုင်ငံရေးသမားများကို အတုခိုးသတ်ဖြတ်မှုများ ဖြစ်ပွားစေမည်ဖြစ်သည်။

294
00:34:06,880 --> 00:34:08,576
အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။
အောက်ခြေသို့ရောက်ပါ။

295
00:34:08,600 --> 00:34:11,096
ပြီးတော့ ငါတို့နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

296
00:34:11,120 --> 00:34:13,296
ဒါပေမယ့် အခု သူ့ဌာနကို ပြောပြီးပြီ။

297
00:34:13,320 --> 00:34:16,640
303 နှင့်မည်သည့်အချက်အလက်မျှမမျှဝေရန်။

298
00:34:18,160 --> 00:34:21,456
အင်း ဓားခုတ်သမားလည်း မှန်တယ်။

299
00:34:21,480 --> 00:34:24,560
ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်တွေလား။
ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

300
00:34:25,960 --> 00:34:28,656
အမေရိကန်တွေ မသိဘူး။
Belarus စစ်ဆင်ရေးအကြောင်း

301
00:34:28,680 --> 00:34:30,920
ဖြစ်ပျက်ပြီးနောက်။

302
00:34:35,560 --> 00:34:37,320
ဒါဆို ငါ့သူငယ်ချင်းမှန်ရင်

303
00:34:39,200 --> 00:34:41,360
ပြဿနာက အိမ်တွင်းရေးပါ။

304
00:34:47,120 --> 00:34:52,519
ဒီကနေပြီးတော့ စက်ဝိုင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ထားပါ။

305
00:36:33,720 --> 00:36:37,136
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 'ရှိပြီ။
မင်းအကောင့်ကို စစ်ကြည့်ပြီလား။'

306
00:36:37,160 --> 00:36:39,456
er၊ ငါမြင်တယ် er၊
စတင်ကြေးကျသွားပြီ ဟုတ်လား။

307
00:36:39,480 --> 00:36:41,136
ကောင်းတယ်။

308
00:36:41,160 --> 00:36:44,376
Rodin က ဖြစ်မယ်။
22 ရက်နေ့တွင် Tallinn ၌။

309
00:36:44,400 --> 00:36:46,776
အခုထွက်သွားရင် မင်းရှိမယ်။
ပြင်ဆင်ချိန်အများကြီး။

310
00:36:46,800 --> 00:36:51,216
'အဲဒါ ဘယ်လောက် စိတ်ချရလဲ။
အချက်အလက်?' ရာနှုန်းပြည့်။

311
00:36:51,240 --> 00:36:54,056
သဘောပေါက်တယ်။ ငါစတင်မည်။
အစီအစဉ်များချမှတ်ခြင်း။

312
00:36:54,080 --> 00:36:58,256
ပြီးတော့ မင်း ပြီးသွားပြီလို့ ငါတို့ ယူဆတယ်။
မြူးနစ်မှာ ဘာစီးပွားရေးလုပ်ခဲ့လဲ။

313
00:36:58,280 --> 00:37:00,496
ကောင်းပြီ၊
သင့်လျော်သောယူဆချက်။

314
00:37:00,520 --> 00:37:03,136
'ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို
မင်းကို ပိုက်ဆံအများကြီးပေးခဲ့တယ်။

315
00:37:03,160 --> 00:37:05,096
ရှိဖို့မျှော်လင့်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော အာရုံ။'

316
00:37:05,120 --> 00:37:07,240
လုံးဝ

317
00:38:00,080 --> 00:38:02,216
ဓားခုတ်သမား အတွေ့အကြုံက ဘယ်လိုလဲ။

318
00:38:02,240 --> 00:38:04,416
ဟုတ်တယ်၊
သူ့အလုပ် သူလုပ်နေတယ် ထင်တယ်။

319
00:38:04,440 --> 00:38:06,296
ဤသည်မှာ စနိုက်ပါသမားများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။

320
00:38:06,320 --> 00:38:09,616
ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် analogue ကိုငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းအတွက် စစ်တပ်ပဲ။

321
00:38:09,640 --> 00:38:12,696
ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး ဝန်ဆောင်မှုက ထွက်သွားပြီ။
Thompson က ထောင်ထဲမှာ။ လူသတ်ခြင်း။

322
00:38:12,720 --> 00:38:15,496
Clegg မှာ မစ္စ ကျွန်မ ရှိတယ်။
အခြားသူများအတွက် လိပ်စာများ။

323
00:38:15,520 --> 00:38:17,816
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

324
00:38:17,840 --> 00:38:21,248
သူတို့ဘယ်မှာရှာပါ။
ပွဲတော်ကို သတ်ခဲ့ချိန်။

325
00:38:21,272 --> 00:38:22,096
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

326
00:38:22,120 --> 00:38:24,056
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စာငှက်ထံမှ တစ်စုံတစ်ရာ

327
00:38:24,080 --> 00:38:26,936
မရသေး။ Bianca

328
00:38:26,960 --> 00:38:29,640
တစ်ခုခုကို အရမ်းတွေ့တယ်။
ဖုန်းထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာ။

329
00:38:31,120 --> 00:38:34,296
ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီသောက်လို့ရလား

330
00:38:34,320 --> 00:38:37,680
အနက်ရောင်၊ သကြားမပါပါ။

331
00:38:42,160 --> 00:38:43,496
အတူပါလာတဲ့။

332
00:38:43,520 --> 00:38:46,656
ငါ့အတွက် မင်းဘာတွေရလဲ။ အင်း၊ ခက်တယ်။

333
00:38:46,680 --> 00:38:49,856
အရမ်းပြင်းထန်တာတွေရှိတယ်။
ကုဒ်ဝှက်ခြင်းများ။ ပြောချင်တာက ပြည်နယ်အဆင့်။

334
00:38:49,880 --> 00:38:52,176
ဒေတာအားလုံးနီးပါး
အဝေးကနေ သုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

335
00:38:52,200 --> 00:38:54,776
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြန်ကောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အဝင်နှင့်အထွက်နံပါတ်များ။

336
00:38:54,800 --> 00:38:57,016
အကြောင်းအရာတစ်ခုမှမရှိပေမယ့်...

337
00:38:57,040 --> 00:38:59,296
သုံးပတ်ထဲမှာ ဦးဆောင်နေပါတယ်။
Manfred fest ၏လူသတ်မှုအထိ၊

338
00:38:59,320 --> 00:39:02,256
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် ပျာယာခတ်နေပါသည်။
နံပါတ်တစ်ခုတည်းမှ မက်ဆေ့ချ်များ။

339
00:39:02,280 --> 00:39:04,016
ကဲ စိတ်ဝင်စားစရာ၊

340
00:39:04,040 --> 00:39:06,496
လုံးလုံးရပ်သွားတယ်။
ပွဲတော်မှာ အသတ်ခံရတယ်။

341
00:39:06,520 --> 00:39:10,616
မင်းနာမည်တစ်ခုရခဲ့လား။
ခေါ်ဆိုသူ ဟုတ်တယ်၊ မြေခွေး။

342
00:39:10,640 --> 00:39:12,936
မြေခွေးလား? ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကုတ်အမည်၊ သိသာတယ်။

343
00:39:12,960 --> 00:39:14,616
ကောင်းပြီ

344
00:39:14,640 --> 00:39:18,320
ကောင်းပြီ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ အတူပါလာတဲ့။

345
00:39:48,880 --> 00:39:51,279
Frau muller Herr ပွဲတော်။

346
00:43:04,960 --> 00:43:08,640
မူလာ

347
00:43:09,640 --> 00:43:12,839
မူလာ မူလာ

348
00:44:22,800 --> 00:44:24,640
မဟုတ်ဘူး...

349
00:44:25,640 --> 00:44:27,616
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

350
00:44:27,640 --> 00:44:32,040
ကြည့်လိုက်။ ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။

351
00:44:33,920 --> 00:44:36,216
ငါ... မင်းကို ပစ်သတ်ဖို့ ငါငှားခဲ့တယ်။
ဖေဖေ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပစ်တယ်။

352
00:44:36,240 --> 00:44:38,416
ဒါနဲ့ပဲ ငါရူးခဲ့တယ်...။

353
00:44:38,440 --> 00:44:41,520
ကျွန်တော် ရူးသွပ်နေခဲ့တယ်။

354
00:44:42,680 --> 00:44:44,839
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်အမြင်ကနေ ကြည့်ပေးပါ။

355
00:44:46,600 --> 00:44:49,536
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်မယ် ငါကတိပေးတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

356
00:44:49,560 --> 00:44:53,800
ပေးပါ့မယ်... ပေးမယ်။
မင်းဘာပဲလိုချင်တာလဲ။

357
00:45:00,640 --> 00:45:02,599
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။

358
00:45:09,800 --> 00:45:12,199
ဧလိယ။

359
00:45:14,560 --> 00:45:16,600
ဧလိယ။

360
00:45:24,440 --> 00:45:27,199
Fuck... မင်း။

361
00:50:07,520 --> 00:50:10,960
sky access မှ စာတန်းထိုးများ
www.Skyaccessibility.Sky ဝန်ဆောင်မှုများ